關於雨島 About

About Drizzle

雨島,我們在雨中相遇,歡迎你進入雨濛濛霧濃的寧靜島嶼。

以「共享」、「在地」 為核心, 想創造一個「旅人能窺視在地」、「旅人和在地人共創的平台」,對於「基隆」場景的再譯,把對雨的美好想像帶入體驗,把最原始的都市空間狀態帶入旅程。

基隆,曾經是台灣最繁華的城市之一,街上來往的美日軍在酒吧流連,熙熙攘攘的委託行街區擠滿全台灣各地來找好貨的人們,詩人與政治家在大酒家高談闊論,廟口小吃與碼頭文化更是熱鬧非凡,這些都曾經是基隆最迷人的風景,然而經過產業的變遷與沒落,這座城市失去了自己的定位,也迷失了近二十年,然而這幾年這些美好開始隱隱作動,年輕人們來到基隆,看見了最美好的文化底蘊,並且用自己的方式詮釋關於這座雨都美好的一切。

旅宿,外地人對在地的窗,透過雨島我們希望旅人能用美好的眼光開始理解這座城市,進而想像能在這座城市生活的美妙模樣。

Hotel Drizzle, we meet in the rain and welcome you to the peaceful island with rain and mist.

With "sharing" and "local" as the core, we want to create a " platform for the co-creation of travelers and locals". Re-translation of the scene of Keelung imagines the beauty of the rain.

Keelung was once one of the most prosperous cities in Taiwan. The American and Japanese forces on the street lingered in bars. The bustling entrusted neighborhoods were crowded with people from all over Taiwan looking for foriegn goods. Poets and politicians talked at the big restaurant. The culture of snacks and a marina is even more lively. These were once the most fascinating scenery in Keelung. After experiencing the changes and decline of the industry, these cities have lost their positioning and lost for nearly two decades. Faintly, the young people came to Keelung, saw the best cultural heritage, and interpreted everything about the beauty of the city in their way.

Traveling and staying, the window of the outsiders on the local, through the Hotel Drizzle, we hope that the travelers can start to understand these cities with the right viewpoint, and the robe imagines the wonderful appearance of living in this city.

雨島_62.jpg